初期資金20万円で、0.05～0.1 lotの取引で、とあるEAを利用したいと考えているのですが、その際推奨レバレッジは何倍程度でしょうか？・・・
という上記の質問に対する答えが下記です。
おそらくですが、ゲムフォレックスのミラートレードをご経験されましたでしょうか。
ミラトレの場合は、ご自分でＥＡのロット変更が出来ないため、「倍率」という形で取引の大きさを決められるわけですが、
いわゆる口座レバレッジというのは、自分で調整できるものではなく、あくまで口座の種類を選ぶ時に、その証券会社が設定している最大取引倍率のことを言います。
ですので、口座開設をした時点で、レバレッジはもう決まります。
あとは、自分で取引の大きさや量を決めるのが、ロット（Lots）やポジション数になります。
ポジション数は、ＥＡの自動売買ですので、基本的にはＥＡの作者さんが設定したポジション数で売買します。
また、マーチンゲールの場合など、ロット数も作者さんの設定によって変動するタイプのＥＡもあります。
ということで、一般的なＥＡとして、ユーザーさんが取引量・大きさを調整する場合は、ロットで調整します。
つまり、「レバレッジが大きい口座」というのは、「ロットを大きくできる口座」ということでもあります。
さて、では何ロットで取引するかを決める目安ですが、このページにバックテストのデータのリンクを貼ってありますが、0.1ロットで運用した場合の最大ドローダウンのところを見てみてください。
373.77（1.08％）となっています。
これはドル表記ですので円ならば約100倍にして、「最大で約37,377円が一時的に目減りしました」という意味になります。
参考サイト：ＥＡの最大ドローダウンの見方は色々ある
この金額の一時的な損失に耐えられるようでしたら、0.1ロットで運用されればいいですし、その損失額を半分にされたい場合は0.05ロットにすればいいわけです。
ただし、あくまでこれはバックテストの結果ですし、未来のことは誰にも予測はできません。
怖い場合は、ロットをかなり小さくスタートし、経験しながら徐々に上げていくとよいでしょう。